***A
propósito de los 50 años de publicada la obra de Gabriel García Márquez, en el
NURR, investigadores de las diferentes disciplinas abordan la novela,
ratificando su riqueza y la vigencia de las dimensiones mundiales alcanzadas
 |
| Dra. Elsy Urdaneta, instaló el Coloquio Internacional en representación del Equipo Vicerrectoral de la ULA-NURR (Foto: Alfredo Zambrano) |
PRENSA
ULA-NURR/Ymarú Pachano (C.N.P. 7914) La transdisciplinaridad con la que es
abordada la novela “Cien Años de Soledad”, ratifica la riqueza de la obra de
Gabriel García Márquez, y la vigencia de las dimensiones alcanzadas a nivel
mundial, a los 50 años de su publicación.
Tal afirmación se desprende de las
mismas contribuciones aportadas desde la Universidad de Los Andes, Núcleo
Universitario “Rafael Rangel”, específicamente del Laboratorio de
Investigaciones Semióticas y Literarias (Lisyl), cuyos integrantes lograron
reunir a varios investigadores, para mostrar esa diversidad de enfoques con los
cuales puede ser analizada la obra.
“Érase siempre Cien Años de Soledad” es
el Coloquio Internacional que reúne a conferencistas y ponentes en la Casa de
Carmona del NURR “Antonio Luis Cárdenas”, no sólo de esta universidad, sino de
otras del país y de Colombia, en torno a “obra inmortal que es un hito para
toda la Latinoamérica”, como lo refirió el coordinador del Lisyl, Luis Javier
Hernández, durante la instalación del
evento.
En el acto, realizado el jueves 6 de julio por la mañana, la coordinadora de
Investigación y Postgrado, Elsy Urdaneta, en representación del Equipo Vicerrectoral
de la ULA-NURR, además de dar la bienvenida, destacó la importancia del
Coloquio al ofrecer distintas visiones sobre esta novela, “lectura obligada
para cualquier ciudadano del mundo”.
Temática
 |
| Dr. Luis Javier Hernández, coordinador del Lisyl, abordó la metáfora en la obra de García Márquez desde el punto de vista científico (Foto: Alfredo Zambrano) |
Sin mayores preámbulos se dio paso al
abordaje por parte de los especialistas. El primero de ellos, el Dr. Luis
Javier Hernández, con la Conferencia Inaugural titulada “La casa como metáfora
argumentativa en Cien Años de Soledad”. En su exposición explicó la metáfora
desde el punto de vista científico.
“La metáfora se constituirá en una
muestra de la subjetividad del hombre… Una persona que no tenga una formación
académica, universitaria o literaria puede construir una metáfora... En la literatura, se hace una
similitud simbólica porque la metáfora no se convierte en el elemento retórico,
sino que alude a la realidad”.
En el transcurso de la tarde, se cumplió
la segunda Conferencia, “Al medio siglo de Cien Años de Soledad”,
Teatralización del autor en sus espejos de la ficción”, en la que el profesor
de la Universidad del Atlántico (Barranquilla, Colombia) Jesús Correa Páez, reforzó, el planteamiento
de la metáfora desde la intimidad en ese “mundo mítico del Caribe con el cual
convivimos, que los europeos llamaron Realismo Mágico, pero para nosotros es un
realismo real, porque es lo que vivimos, nos sentimos identificado con ese
mundo que plantea y nos atrapa porque nos sentimos realizados”.
 |
| MSc. Jesús Correa Páez, invitado de la Universidad del Atlántico de Colombia (Foto: Alfredo Zambrano) |
El invitado internacional, además
destacó la dimensión mundial que tomó la
obra al ser traducida en muchas
lenguas; al lograr ser asimilada por otros países y culturas porque toca no sólo
lo local, sino la naturaleza humana; y porque desde cualquier disciplina como
del derecho, la medicina y la música, se puedan hacer abordajes.
El MSc, Jesús Correa Páez, aprovechó la
oportunidad para destacar la labor que emprende en el Lisyl, en la
construcción, la formación del relevo generacional en semiótica y teoría literaria.
“Uno siente como los trabajos de los muchachos tienen un gran peso científico
desde las humanidades y es una gran fortaleza del Laboratorio; se ve entusiasmo, el derroche de energía, la
rigurosidad con la que abordan no solamente los trabajos que abordan como
ponentes, sino en la logística. Están buscando volverse capaz para seguir
desarrollándose como personas académicamente y como ciudadanos de una mejor
sociedad”.
Además de dichos investigadores,
participaron como ponentes, el Dr. Jesús Rafael Briceño, con “Macondo y la
fundación de América”; la Br. Adriana Benítez, “Úrsula Iguarán. La
representación matriarcal como construcción simbólica”; la Lic. Lucía Andreina
Parra, “Cotidianidad e inverosimilitud. Los procedimientos estéticos en Cien
Años de Soledad”; MSc. Ally Mendoza, “Relaciones inter-simbólicas en el
complexus intersubjetivo de Cien Años de Soledad. Un continuum dimensional
desde la fractalidad-iteración”.
Agenda del viernes
 |
| Dr. Juan José Barreto, abordará “Los serios juegos de la imaginación” (Foto: Alfredo Zambrano) |
En la mañana del viernes abre la jornada
del último día, el Dr. Juan José Barreto, de la ULA NURR, con la Conferencia
“Los serios juegos de la imaginación”, en la que reflexionará sobre concepto de
novela y cuál es su función en la cultura humana.
“Este evento que toma como referencia
Cien Años de Soledad, que es un monstruo de novela, un gran aparato donde se
inventan formas a través de la imaginación colectiva que es recogida por
Gabriel García Márquez. La reflexión se plantea desde los juegos de la
imaginación; en los procesos culturales
porque la literatura simboliza, representa, genera formas alrededor de las
invenciones que se han hecho en la cultura humana”.
Para la tarde, corresponde la
Videoconferencia con el MSc. Juan José Trillos Pacheco de la Universidad de la
Costa de Colombia. Y en el transcurso del día las ponencias: “En el centro del
lenguaje: Cien Años de Soledad y las formas de leer el mundo”, por la MSc.
Vanessa Márquez; “Semiótica de la afectividad en el imaginario creativo de
Gabriel García Márquez”, Dra. Pierina D` Elia y MSc. Rafael Andrade; “Ser para
la muerte”, MSc. Arturo José Bastidas; y “La muerte y el olvido como simbolización
isotópica en Cien Años de Soledad, por la Br. Keyla Ruíz.
Los trabajos presentados en el Coloquio Internacional “Érase siempre Cien
Años de Soledad”, que incluyó además un foro, presentación de un libro y una
exposición artística, serán recopilados para su publicación.
0 comentarios:
Publicar un comentario