*Por
Pedro Antonio Rivera Chávez.
Profesor
activo del Nurr-ULA, adscrito al Departamento de Biología y Química.
Editor Fundador Adjunto de la Revista ACADEMIA.
Editor Adjunto del Fondo Editorial Mario Briceño-Iragorry.
Director de SerbiNurr.*
Un
libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado,
un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
El sábado 23 de abril se celebra a nivel
mundial el Día del Libro y del Idioma, binomio perfecto que ha permitido a la
humanidad el intercambio de toda su historia, la cual es plasmada bajo
diferentes matices y a la vez sirve de vehículo comunicacional entre las
diversas regiones que circundan al Universo.
A través del Idioma, las diferentes sociedades
se comunican entre sí, se entienden en sus quehaceres del día a día,
estableciéndose relaciones de carácter permanente, permitiendo el avance cada
vez más sostenido de lo que le circunda y acontece; mediante el Libro se
edifica la historia de cada pueblo o región, haciendo un acopio de todos los
hechos sucedidos en cada lar nativo y permite aunar todos los recuerdos acontecidos
y vividos que hoy hojeamos en los diferentes tipos de textos existentes en los
que se plasman todos los hechos sociales, históricos, científicos,
tecnológicos, etc., que marcaron la huella indeleble y que se conocen por la
pluma y sagacidad de los escritores que los han producido.
Si no existiera la Biblia, el libro universal
de la cristiandad, que ha sido traducida a 438 lenguas, se hubiesen perdido los
hechos y eventos transcendentales del cristianismo; así mismo, si no existiera
la Historia de Venezuela de Gil Fortoul, entre otras, por ejemplo, no
conociéramos hoy todos los esfuerzos, sacrificios y hechos históricos relevantes
de quienes gestaron la Independencia de Venezuela; sus luchas, proezas y sus
gestos liberadores y emancipadores.
En base a esta premisa vamos a adentrarnos en
el estudio pormenorizado de los integrantes de
este binomio comenzado por definir y señalar la importancia de ambos
componentes y como se gestó esa realidad.
Génesis
El Día del Libro y el Idioma fue decretado por
la UNESCO en 1989 cada 23 de abril, teniendo su origen el 15/11/95 como memoria
para rendir un homenaje a varios escritores universales de la talla de Miguel
de Cervantes (autor del Quijote), a Williams Shakespeare, al Inca Garcilaso de
La Vega, a Vladimir Nabkow, a Josep Pía y a Manuel Mejías Vallejo entre otros,
siendo su objetivo el de fomentar la lectura, la industria editorial, así como
la protección de la propiedad y a través de esa celebración se busca fomentar y
desarrollar el placer de la lectura, así como valorar el aporte cultural y el
legado de escritores del pasado y del presente.
Vale mencionar que durante la pandemia que nos
ha sumido y azotado por más de dos años, los libros nos han ayudado a mantenernos
informados y entretenidos, también, nos han permitido fomentar nuestra
creatividad.
La idea original del Día del Libro tiene su
génesis en Cataluña, por el escritor Vicente Clavel Andrés, quien la propone a
la Cámara Oficial del Libro de Barcelona en 1923 y aprobada por el Rey Alfonso
XIII de España en 1926.
El 07/10/1926 fue el primer Día del Libro y en
1930 se instauró la fecha del 23 de abril.
En 1995, el Día del Libro se convierte en una
Fiesta Mundial y fue propuesto por la Unión Internacional de Editores y
presentada por el Gobierno Español a la UNESCO, y en ese año se acordó
proclamar el 23 de abril de cada año el Día Mundial del Libro y del Derecho de
Autor.
Los Derechos de Autor se refieren a un
conjunto de principios y normas jurídicas que establecen los derechos morales,
patrimoniales y universales que tienen todos los autores y escritores de obras
literarias, científicas, musicales, artísticas o de carácter didáctico (uno de
los derechos humanos fundamentales de la Declaración Universal de los Derechos
Humanos).
Ayuda y
transformación
Audrey Azoulay, Directora General de la UNESCO
señaló en el 2021 que “los libros tienen esa capacidad única de entretenernos,
de instruirnos, de ser a la vez el instrumento que sirve para salir de sí mismo
y para encontrarse con un autor, una autora, un universo o una cultura, y de
ofrecer un tiempo para sumergirse más profundamente en sí misma”.
Los libros ayudan al hombre a transformar su
mundo interior y exterior y constituyen herramientas para la apertura hacia
nuevos conocimientos. Existe una reflexión que dice que “un lector vive mil
vidas, el que no lee, solo vive una”.
El libro según la UNESCO es “la publicación
que tenga como mínimo 49 páginas, sin contar, las de cubiertas o tapas”. Jorge
Luis Borges considera que “el libro es una extensión de la memoria y de la
imaginación”.
El libro es una obra científica, literaria o
de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que
puede aparecer impreso o en otro soporte. Igualmente ha sido definido como “un
conjunto de muchas hojas de papel que encuadernan formando un volumen.
Para Sandra Pulido, Directora de la Feria del
Libro de Bogotá “el libro es una extensión de un ser humano” mientras que según
Rodrigo Faría, editor portugués, el libro “es el lugar sacrosanto del
contenido”
Partes del
libro:
Lomo.- Se encuentran pegadas o cosidas las
hojas.
Cubierta.- Envoltura o piel que protege al
libro.
Guarda.- Página en blanco que esta después de
la cubierta
Anteportada.- Página que se encuentra a
continuación de la guarda.
Portada.- Primera página impresa con los datos
esenciales del libro.
Derecho de autor.- Anotación que indica el
derecho de publicar, reproducir o vender la obra.
Prologo.- Texto que antecede a la obra.
Introducción.- Escrito que sigue al prólogo.
Se expresa el contenido del libro.
Tabla de contenido.- Capítulos en que se
estructura el libro.
Apéndice.- Información adicional agregada al
final del libro.
Glosario.- Lista de términos especializados
para ampliar el significado de algunas palabras utilizadas en el texto.
Colofón.- Anotación final del libro que
registra el nombre del impresor y la fecha de impresión.
Tipos de
libros:
Compendio.- Trata una materia en extenso.
Monografía.- Trata el tema más en profundidad
que en extensión.
Compilación.- Reúne en forma sistemática varias
monografías, ensayos, artículos, etc.
Memoria.- Reúne conclusiones y desarrollo de
eventos gremiales, científicos, literarios, sociales, etc.
Manual.- Libro de carácter práctico que enseña
a realizar algo.
Guía.- Compendio de documentos secundarios que
orientan y hacen referencia a otros documentos primarios, directorios,
diccionarios, enciclopedias, etc.
Idioma. Es el lenguaje propio de un autor. Es
un sistema de comunicación verbal propio de una sociedad humana.
La lengua
propia de un pueblo
Para Gabel Sotil García el idioma “es el
componente fundamental de una cultura y es la expresión más elevada de esa
cultura”.
También lo podemos considerar como la lengua
propia de un pueblo o nación o “un sistema de comunicación lingüística que
puede ser oral o escrito y se caracteriza por regirse según una serie de normas
gramaticales que garantizan la comunicación entre personas. Conservarlo, es
conservar la cultura; perderlo, es perder la cultura”.
Su importancia radica en las muchas puertas
que son capaces de abrir en todos los sentidos no solo a nivel profesional. Para Merce Rororede “la lengua es el alma de
un país y merece todas las atenciones”.
Jurgen Leonhardt señala: “sin el latín no se
podrán comprender los 3000 años de historia que vieron el nacimiento del
imperio romano y el triunfo del cristianismo”.
Idiomas más
hablados
Los idiomas más hablados en el mundo son (en
millones): Ingles.1121; Chino Mandari.1107; Hindu.698; Español.512;
Frances.284; Arabe.273; Bengali.265; Ruso.258; Portugues.234; Indonesio.198; Urdu.170;
Aleman.132; Japones.128; Pangabi.92 y Javanes.84.
Según la Revista ETHNOLOGUE existen 7097
idiomas. Desde el año 2017 la UNESCO ha venido designando ciudades creativas.
Para este año 2022 escogió a Guadalajara (México) como la capital mundial del
Libro.
Estas ciudades son seleccionadas por un Comité
Asesor que incluye representantes de la Asociación Internacional de Editores, Federación
Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas, Foro
Internacional de Autores y de la UNESCO.
La importancia de esta fecha ha sido muy bien
resumida por Freddy Castillo Castellanos, ex rector fundador de la Universidad
Nacional de Yaracuy, “porque pone al libro en el corazón de nuestras culturas”.
Las
bibliotecas
Para complementar este binomio se requiere de
la existencia de estructuras especializadas en almacenar y hacer acopio de los
diferentes libros o textos que se denominan bibliotecas.
Según la American Library Association la
Biblioteca Universitaria “es una combinación orgánica de personas, colecciones
y edificios cuyo propósito es ayudar a sus usuarios en el proceso de
transformar la información en conocimiento. Tiene como misión facilitar el
acceso y la difusión de los recursos de información y colaborar en los procesos
de creación del conocimiento a fin de contribuir a la conservación de los
objetivos de la Universidad”.
Podemos considerar a las bibliotecas como
sinónimos de educación por cuanto ofrecen innumerables oportunidades de
aprendizaje que permiten estimular el desarrollo económico, social y cultural
de un pueblo.
Bibliotecas
con más ejemplares
A nivel mundial la biblioteca que más libros
tiene es la Biblioteca del Congreso Washington D.C., la cual fue fundada en 1800
y que alcanza un total de 164 millones de obras.
A ella, le siguen por la cantidad de volúmenes
las siguientes:
Biblioteca Británica _ Londres_ 150 millones.
Biblioteca Nacional de Canadá _ 54 millones.
Biblioteca Pública de Nueva York _ 50
millones.
Biblioteca del Estado Ruso _ Moscú _ 43
millones.
Biblioteca Nacional de Japón _ 41 millones.
Biblioteca Nacional de Francia _ Paris _ 40
millones.
Biblioteca Nacional de Rusia _ San Petersburgo
_ 36 millones.
Biblioteca Nacional de China _ Pekín _ 35
millones.
Biblioteca Nacional de España _ Madrid _ 33
millones
Nuestra Biblioteca Aquiles Nazoa, ubicada en la
Villa Universitaria del Nurr, aunque modesta, es la más importante del estado
Trujillo y contiene en la Sala de
Prestamos 42.000 textos (24.000 del área científica y 18.000 del área
humanística); así mismo 18.000 revistas en diversos idiomas en la Sala de
Publicaciones Periódicas y 4.700 obras
en la Sala de Referencia (Diccionarios, Enciclopedias, Anuarios, Atlas, etc.), siendo
además depositarios del material de la FAO.
De igual manera en la Biblioteca José Vicente
Scorza, situada en la Casa de Carmona de la ULA Trujillo, contamos con un
aproximado de 19.800 obras entre libros y revistas.
Libros
electrónicos
Libro Electrónico. Es la versión digitalizada
de un libro que se publicara en la World Wide Web o en cualquier otro tipo de
formato electrónico, y que presenta las siguientes características: Un libro se
compone de un mínimo de páginas en dos niveles: capítulos y sub capítulos que
aparecen en una tabla de contenidos navegable, cada página contiene algún tipo
de contenido, habitualmente texto; los contenidos del libro pueden ser
organizados en capítulos.
Para Arce “es un documento digital,
independientemente de su formato, que hace de soporte a un texto”. Entre sus ventajas
destacan:
Son portátiles.
Comodidad en la lectura.
Disponibilidad de cualquier título.
Evita la tala masiva de árboles.
Facilidad de llevar a cualquier lugar.
Cadgets accesibles.
Lectura de varios formatos
Pueden ser entregados casi al instante.
No se deterioran ni se pierden.
Son más baratos.
Son de fácil consulta.
En el caso de las desventajas pueden
mencionarse que:
Requieren de un aprendizaje previo.
No pueden ser firmados por el autor.
Más facilidad de piratería.
No tienen olor.
No tienen numeración de páginas.
Cansan más la vista.
No tienen formato estandarizado.
No pueden constituir un regalo.
Para concluir este trabajo quiero hacer una
especie de compilación de una serie de datos que considero muy importantes y
que deben ser conocidos por todos quienes se interesan por la lectura de
textos:
Los 10
Libros más importantes en el mundo:
1. La Biblia. 3.900 millones de copias.
2. Citas del Presidente Mao TseTung. Mao Tse Tung.
820millones.
3. Harry Potter. J.
K. Rowling. 400 millones.
4. El Señor de los Anillos. J. R. Tolken. 103
millones.
5. El Alquimista. Paulo Coelho. 65 millones.
6. El Código De Vinci. Dan Brown.57 millones.
7. Crepúsculo. La Saga. Stephanie Meyer. 43
millones.
8. Lo que el Viento se Llevó. Margaret Milchell.
33 millones.
9. Piense y HágaseRico. Napoleón Hill. 30millones.
10. El Diario de Ana Frank. Ana Frank. 27
millones.
Los 10
Libros de Ciencias más importantes en el mundo:
1. The Feyn man Lectures on Physics – Richard Fey man.
2. Cosmos – Carl Segan.
3. El gen egoísta – Richard Dawkins.
4. Pensar Rápido – Pensar Despacio – Daniel
Kahenman.
5. The inmortal Life of Henrieta Lacks – Rebecca Skfoot.
6. El hombre que confundió a su mujer con su
sombrero – Oliver Sacks.
7. El origen de las especies – Charles Darwin.
8. El futuro de nuestra mente – Michio Kako.
9. Brevìsima historia del tiempo – Stephen
Hawking.
10. El bonovo y los diez medicamentos – Evans de
Wall.
Los 10 Libros recomendados por bibliotecarios:
1. Caídos del suelo – Ramón Betancort.
2. Del color de la Leche – Nell Leyshor.
3. Las cuatro
estaciones – Ana Blandiana.
4. Apego feroces – Vivian Gornick.
5. Toda una vida – Robert Seethaler.
6. El club de los mentirosos – Mary Karr.
7. La sombra del viento – Carlos Ruíz Zafón.
8. Inquietud en el paraíso – Oscar Esquivels.
9. Juan Bolmonte, matador de toros – Manuel
Chávez Nogales.
10. Mejor la ausencia – Edurne Portela.
Los 30
Libros más importantes de escritores venezolanos:
1. Doña Bárbara – Rómulo Gallegos.
2. Gramática de la Lengua Castellana – Andrés
Bello.
3. Lanzas coloradas – Arturo Uslar Pietri.
4. Obras completas – María Calcaño.
5. Casas muertas – Miguel Otero Silva.
6. Ifigenia – Teresa de la Parra.
7. La tienda de muñecos – Julio Garmendia.
8. Los patina y otros cuentos – Salvador
Garmendia.
9. Cuentos Grotescos – José Rafael Pocaterra.
10. Antología poética – Rafael Cadenas.
11. El poeta del pueblo venezolano – Andrés Eloy
Blanco.
12. Humor y Amor – Aquiles Nazoa.
13. Los comics y su
ideología – Ludovico Silva.
14. Ida Grancho – María Solaeche.
15. Vuelven los fantasmas – Mercedes Franco.
16. Cosas sabidas y por saberse. Cecilio Acosta.
17. El país según Cabrujas – José Ignacio
Cabrujas.
18. Setecientas palmeras plantadas en el mismo
hoyo – José Balza.
19. Doña Inés contra el olvido – Ana Teresa
Torres.
20. Cumboto – Ramón Díaz Sánchez.
21. Insomnio – José Ramos Sucre.
22. Valiente ciudadano – Miyo Vestrini.
23. Historieta de Venezuela – Laureano Márquez.
24. El triunfo de la libertad sobre el despotismo
– Juan Germán Roscio.
25. Un carro largo se llama tren – Laura
Antillano.
26. Memorias de mamá Blanca – Teresa de Parra.
27. Ficciones y aflicciones – Antonia Palacios.
28. Ídolos Rotos – Manuel Díaz Rodríguez.
29. Cuentos Americanos – Rifino Blanco Fonbona.
30. Ritmos – Juan Antonio Pèrez Bonalde.
Los 30
mejores Libros de la Literatura Universal:
1. El Quijote – Miguel de Cervantes Saavedra.
2. La Odisea – Homero.
3. Ilíada – Homero.
4. Divina comedia – Dante Aligieri.
5. Hamlet – Williams Shakespeare.
6. Biblia.
7. En busca del tiempo perdido – Marcel Prosst.
8. Eneida – Virgilio.
9. Ensayos – Miguel de Mountaigne.
10. Madame Bovary – Gustave Flauvert.
11. Cumbres Borrascosas – Emily Bronte.
12. Edipo Rey – Sófocles.
13. El rey lear – Williams Shakespeare.
14. Las mil y una noches – Anónimo.
15. Poesía – San Juan de la Cruz.
16. Macbeth – Williams Shakespeare.
17. De rerum natura – Lucrecio.
18. La vida es sueño – Calderón de la Barca.
19. Epopeya de Gilgamesh – Anónimo.
20. Ulises – Jaime Joyce.
21. Antígona – Sófocles.
22. Sedón – Platón.
23. La regenta – Leopoldo Alas.
24. Cien años de soledad – Gabriel García
Márquez.
25. Cancionero – Petrarca.
26. Poemas – Emily Dickinson.
27. Léxico Familiar – Natalia Ginzbury.
28. Ana Karerina – León Tolstoy.
29. Lazarillo de Tormes – Anónimo.
30. Guerra y Paz – León Tolstoy.
Los 15
Libros que deberías leer alguna vez en tu vida (según María Marín):
1. 1984 – George Orwell.
2. Nada – Carmen Laforet.
3. Los miserables – Víctor Hugo.
4. El alquimista – Paulo Coelho.
5. Divina Comedia de Dante – Dante Aligieri.
6. Cien años de soledad – Gabriel García Márquez.
7. El principito – Antoine de Saint Exuperí.
8. El retrato de Dorian Grey – Oscar Wilde.
9. Un mundo felíz – Aldous Huxley.
10. A sangre fría – Truman Capote.
11. Cumbres Borrascosas – Emily Bronte.
12. Rayuela – Julio Cortázar.
13. Mujercitas
– Louise May Alcott.
14. El diario de Ana Frank – Ana Frank.
15. El gran Gatsby – F. Scott Fitzgerald.
Las 15
Novelas más vendidas:
1. Don Quijote de la Mancha – Miguel de Cervantes Saavedra.
2. Historia de dos ciudades – Charles Dickens.
3. El señor de los anillos – J. R. Tolkien.
4. El principito – Antoine de Saint Exuperí.
5. El hobbit – J. R. Tolkien.
6. Sueño en el pabellón rojo – Cao Xueqir.
7. Los negritos – Agatha Christy.
8. Alicia en el país de las maravillas – Lewys
Carrol.
9. El león, la bruja y el armario – C. F. Lewis.
10. Ella – Henry Haggard.
11. El código Da vinci – Dan Brown.
12. El guardián – J. D. Usalmosger.
13. El Alquimista –
Paulo Coelho.
14. Heidi – Johannaspyri.
15. Ana de las Tejas Verdes – Lecy Maud.
Las 08 mejores
novelas latinas del siglo XXI (según libreros de la Feria de Guadalajara):
1. La fiesta del chivo – Mario Vargas Llosa.
2. Memoria de mis putas tristes – Gabriel García Márquez.
3. El esposo divino – Francisco Goldman.
4. La hora azul – Alonso Cueto.
5. Tengo miedo torero – Pedro Lenebl.
6. 2666 – Roberto Bolaños.
7. Leonora – Elena Poniatowska.
8. El olvido que seremos – Héctor Abad
Faciolince.
Los 10
Mejores Libros de la literatura Latinoamericana:
1. 20 Poemas de amor y una canción desesperada – Pablo
Neruda.
2. Pedro Páramo – Juan Rulfo.
3. Cien años de soledad – Gabriel García Márquez.
4. La casa de los espíritus – Isabel Allende.
5. El reino de este mundo – Alejo Carpentier.
6. Rayuela – Julio Cortázar.
7. La fiesta del chivo – Mario Vargas Llosa.
8. Como agua para chocolate – Laura Esquivel.
9. La maravillosa vida breve de Oscar Wao – Yunot
Díaz.
10. 2666 – Roberto Bolaños.
Los 20
escritores venezolanos más destacados:
1. Rómulo Gallegos. 1984 – 1969. Doña Bárbara.
2. Andrés Bello. 1781 – 1865. Gramática de la Lengua
Castellana.
3. Arturo Uslar Pietri. 1906 - 2001. Lanzas coloradas.
4. María Calcaño. 1906 -1956. Poetisa erótica.
5. Miguel Otero Silva. 1908 – 1985. Casas muertas.
6. Teresa de la Parra. 1889 – 1936. Ifigenia.
7. Julio Garmendia. 1898 – 1977. La tienda de
muñecos.
8. Salvador Garmendia. 1928 – 2001. Difuntos,
extraños y volátiles.
9. José Rafael Pocaterra. 1888 – 1955. Cuentos
grotescos.
10. Rafael Cadenas. 1930. En torno al lenguaje.
11. Andrés Eloy Blanco. 1896 – 1955. Las uvas del
tiempo – El limonero del señor.
12. Aquiles Nazoa. 1920 – 1976. Humor y Amor.
13. Ludowico Silva. 1937 – 1988. Los comics y su
ideología.
14. Ida Gramcko. 1924 – 1994. Contra el desnudo
corazón del cielo.
15. Mercedes Franco. 1948. Vuelven los fantasmas.
16. Cecilio Acosta. 1818-1881. Cosas sabidas y
por saberse.
17. José Ignacio Cabrujas. 1937 – 1995. El dia
que me quieras.
18. José Balza. 1939. Este mar narrativo.
19. Ana Teresa Torres. 1945. Vagas
desapariciones.
20. Ramón Díaz Sánchez. 1903 – 1968. Sentir de
cuentos.
Los 5 libros
de autores trujillanos que debemos haber leído:
1. País Portátil – Adriano González León.
2. Mensaje sin destino – Mario Briceño Iragorry.
3. Orígenes Trujillanos – Amilcar Fonseca.
4. La brisa viene de lejos – Víctor Valera
Martínez.
5. Tiempos de caudillos – Roberto Vetencourt.
Finalmente, sabía usted
que el libro más caro que se haya comprado fue el Codex Leicester de Leonardo
Da Vinci y cuyo costo alcanzó la suma de 30.8 millones de dólares, siendo
comprado por Bill Gates.
Recordando el Día del Profesor Universitario | Opinión por Pedro Rivera Chávez
0 comentarios:
Publicar un comentario